Shiina Ringo - Watashi to Houden

http://www.shiina-ringo.com

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ringo_Shiina

Origine du Groupe : Japan

Style : Alternative

Sortie : 2008

Par Ananda pour http://www.mimu-net.net



Savez vous qu'il y a une artiste qui en 10 ans de carrière a vendu sensiblement autant de disques que Kumi Koda, et beaucoup plus que BoA ou Hitomi Shimatani, en beaucoup moins de singles, avec
moins de promotion et avec beaucoup, beaucoup plus d'audace artistique ? Parce qu'elle n'est pas chez avex, mais chez EMI, où elle fut logiquement éclipsée par Hikaru Utada, le succès
considérable de Shiina Ringo est souvent ignoré des fans de jpop, obnubilés par leur prétendues superstars. Et pourtant, c'est plus de 10 millions de disques qu'elle a vendus, dont la majeure
partie en solo, le tout en se renouvelant constamment et en offrant un son unique sur la scène musicale japonaise. Parce que si on la qualifie de Reine du Jrock, ce qui n'est pas faux tant dans
ce domaine elle s'est offert une crédibilité bien supérieure à la majorité des "rockeurs" japonais, le rock (le vrai) n'est qu'un des multiples genres qu'elle a abordés au long de sa carrière,
sur laquelle elle nous propose aujourd'hui de revenir.





Il y a très fort à parier que c'est sous les pressions d'EMI que sort aujourd'hui ce best-of de Shiina Ringo. Devant l'inactivité oisive de sa troisième meilleure vendeuse, derrière Hikaru Utada
et GLAY, on peut imaginer que la société, rarement très scrupuleuse avec ses artistes (on se souvient de ce qui était arrivé à Chihiro Onitsuka), ait décidé de commémorer les 10 ans de carrière
de l'artiste avec cette première compilation. Par contre, c'est sans doute à Shiina elle-même que l'on doit que cette compilation soit une collection de b-sides, là où une compilation de singles
aurait sans aucun doute été beaucoup, beaucoup plus vendeuse. Watashi to Houden se décline donc en deux cd, qui rassemblent la quasi-totalité des faces B des singles de la star.



■  Oubliez les Jpop Queens décevantes, préférez lui Shiina, reine du rock japonais



Plus crédible que L'Arc~en~Ciel, plus inventive que Nanase Aikawa, on comprend que Shiina Ringo ait été surnommée la Jrock Queen. Pourtant, les titres rock ne constituent qu'une part mineure de
son répertoire et ont tous été écrits au début de sa carrière solo. Avec leur son brut et bruyant très proche du live et très loin des enregistrements rock japonais, Fukou Jiman et le très énervé
SO COLD font très bonne figure, en particulier la seconde, avec son refrain particulièrement entêtant. Le titre utilisé pour la promotion de l'album MELLOW, une des rares ballades rock de
l'artiste, garde ce son "sale" mais est plus anecdotique au niveau de la composition, malgré une montée en puissance assez satisfaisante sur les refrains. Plus "studio", la reprise de Can't take
my eyes off of you de Frankie Vallie, intitulée Kimi no Hitomi ni Koishiteru, se laisse écouter avec plaisir, tout comme la reprise de Tokyo no Hito, du charmant duo des années 60 The Peanuts,
toujours dans la même veine rock sans trop d'éclat, du moins sur le plan instrumental. Parce que sur le plan vocal, la voix hyper-nasale et l'interprétation sur le fil du rasoir, mélangeant
puissance et folie, graves et aigus, fait des merveilles. La très insipide 17, même si elle s'étoffe au fur et à mesure, ressemble par contre à une chanson de fin de concert ratée. Dans un
registre plus robotique, Σ, très chargée, profite d'une composition entraînante et d'arrangements bordeliques mais joussifs, tandis que REMOTE CONTROLLER oscille entre l'erreur de jeunesse (le
clavecin, pour une fois utilisé presque correctement, même si l'utilisation correcte d'un clavecin serait de le jeter au fond d'une benne à ordures) et le pur défouloir (tout le reste).



Les deux morceaux réalisés avec Neko Saito seraient plutôt les erreurs de vieillesse d'une Shiina Ringo qui en murissant aurait perdu toute sa folie pour s'enfoncer dans la boboitude convenue des
trentenaires. La version de KARISOME Otome interprétée avec le groupe de jazz SOIL AND PIMP SESSIONS, qui l'accompagnait d'ailleurs pour la promotion de ce Watashi to Houden lors d'une émission
spéciale sur la NHK, aurait bien mieux convenu que KARISOME Otome (HITOKUCHIZAKA ver.), sur lequel Shiina ne chante même pas, laissant Saito meubler le temps avec son violoncelle. Quant à Sakuran
(ONKIO ver.), on peut toujours saluer la composition réussie, ça ne laissera que peu de chance au morceau lors du comptage des points quand on aura noté l'ennui suscité par les arrangements
sud-américains (certes pas caricaturaux pour une fois) et l'interprétation éraillée un peu vide, voire forcée. Suberidai, sur le tout premier single de l'artiste, est juste sympathique mais
augurait déjà des formidables talents de songwriting de Shiina Ringo, tandis que la reprise d'UNCONDITIONAL LOVE de Cyndi Lauper reste plate de bout en bout, tout comme son interprétation un peu
trop maniérée. Memai, sous ses dehors de ballade mid-tempo mélancolique classique, s'en tire avec les honneurs grâce à son refrain à deux voix, lesquelles n'étant pas parfaitement superposées
créent un effet plutôt étonnant, alors qu'Aozora, ensoleillée, apporte un peu de fraîcheur à l'ensemble. Pour le reste, c'est du bon, très bon, tirant même parfois sur le génial.



■  Des bijoux sur une compilation de B-sides, qui dit mieux ?



Rinne HIGHLIGHT est une merveille de jazz, classique mais réussie, qui ne surclasse toutefois pas SID to Hakuchuumu, dans un registre big bang classe et festif. Aisaika no Choushoku impressionne
moins à la première écoute, la faute aux accordéons sans doute, mais n'a pas à rougir de sa composition très inspirée. Toki ga Bousou Suru pourrait à elle seule justifier les suspicions de folie
pesant sur la personne de Shiina Ringo. Ballade au piano déjà très dérangeante/dérangée au départ, elle vient par la suite s'enrichir de sons violents et inattendus qui lui donnent toute sa
force. Mais les vrais coups de génie de ce best-of datent tous de 2003, avec à leur tête la très épique la salle de bain, morceau de bravoure orchestral oscillant entre La chevauchée des
Walkyries et le thème de Star Wars. Si il était déjà impossible de trouver des équivalents à Shiina Ringo sur la scène japonaise avant ce titre, avec la salle de bain, elle acquiert
définitivement une place unique au monde. Sur le single Stem ~Daimyou Asobi-hen~ se trouvaient également deux merveilles frôlant la perfection : Meisai ~Sengo Saidaikyuu no Boufuuu Kennai Kashou~
et Ishiki ~Sengo Saidaikyuu no Boufuuu Kennai Kashou~. Compositions proprement géniales et arrangements particulièrement recherchés sans pour autant tomber dans la masturbation font de ces deux
morceaux des pièces uniques. Meisai réalise le dosage parfait entre une batterie rock, le violoncelle de Neko Saito et une contrebasse incontestablement jazz, tandis qu'Ishiki, particulièrement
poignante en live, tire sa force de l'alliance entre ses percussions et la flûte qui parsème le morceau. Enfin, pour clore avec brio le second disque, la très étrange Ichijiku no Hana, qui débute
comme une douce comptine pour s'obscurcir progressivement jusqu'à en devenir inquiétante, le tout sur des paroles d'une grande poésie, fait très bonne figure.



Finalement, résumer 10 ans de carrière en deux disques ne pouvait que résulter en un objet inégal. Là où le tour de force est réussi, même si tous les morceaux n'ont pas la qualité des derniers
cités, c'est que Watashi to Houden n'est pas incohérent, défaut que l'on pardonne de toutes manières facilement à un best. Les 22 titres possèdent leur propre identité, et l'ensemble est varié,
sans être décousu. Un panorama parfait de la carrière de Shiina Ringo qui, si elle ne peut pas plaire à tous, en particulier aux amateurs de compositions formatées et de voix vides qui pullulent
dans le monde de la jpop, n'en est pas moins une des plus talentueuses, sinon la plus talentueuse des artistes japonaises, et sans aucun doute la plus atypique des grandes stars de la jpop.

Tracklist :



CD 1

01- Suberidai

02- UNCONDITIONAL LOVE

03- REMOTE CONTROLLER

04- Memai

05- Rinne HIGHLIGHT

06- Aozora

07- Toki ga Bousou Suru

08- Σ

09- Tokyo no Hito

10- 17

11- Kimi no Hitomi ni Koi Shiteru



CD 2

01- MELLOW

02- Fukou Jiman

03- SO COLD

04- Aisaika no Choushoku

05- SID to Hakuchuumu

06- Ishiki ~Sengo Saidaikyuu no Boufuuu Kennai Kashou~

07- Meisai ~Sengo Saidaikyuu no Boufuuu Kennai Kashou~

08- la salle de bain

09- Karisome Otome (HITOKUCHIZAKA ver.)

10- Sakuran (ONKIO ver.)

11- Ichijiku no Hana